"macek" meaning in All languages combined

See macek on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈma.t͡sɛk/ Forms: no-table-tags [table-tags], macek [nominative, singular], macka [genitive, singular], mackowi [dative, singular], macek [accusative, singular], mackiem [instrumental, singular], macku [locative, singular], macku [singular, vocative]
Rhymes: -at͡sɛk Etymology: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. ) Etymology templates: {{ety|pl|rfe=1}} (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. ) Head templates: {{pl-noun|m-in}} macek m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|tantum=s}}
  1. (obsolete) darkness (lack of light) Tags: inanimate, masculine, obsolete Synonyms: ciemność
    Sense id: en-macek-pl-noun-j7QAZtxw Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish singularia tantum, Light Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 38 17 15 15 15 Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 18 16 16 16 Disambiguation of Pages with entries: 35 18 16 16 16 Disambiguation of Pages with etymology trees: 42 23 7 7 22 Disambiguation of Pages with etymon: 64 10 9 9 9 Disambiguation of Polish entries with etymon: 81 19 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Light: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Polish]

IPA: /ˈma.t͡sɛk/
Rhymes: -at͡sɛk Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{ety|pl|nl=1}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pl|noun form|g=f}} macek f
  1. genitive plural of macka Tags: feminine, form-of, genitive, plural Form of: macka
    Sense id: en-macek-pl-noun-oATBaHZ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Silesian]

IPA: /ˈma.t͡sɛk/
Rhymes: -at͡sɛk Etymology: Etymology tree Yiddish מצה (matse) Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Silesian -ek Silesian macek From Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek. Etymology templates: {{ety|szl|:af|yi:מצה|-ek|text=+|tree=1}} Etymology tree Yiddish מצה (matse) Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Silesian -ek Silesian macek [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ek", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Silesian", "term" : "-ek", "status" : "ok", "lang" : "szl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Silesian", "term" : "macek", "status" : "ok", "lang" : "szl" }" data-lang="szl" data-title="macek"> From Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek. Head templates: {{szl-noun|m-in}} macek m inan
  1. (Judaism) matzo (thin, unleavened bread) Tags: Judaism, inanimate, masculine
    Sense id: en-macek-szl-noun-f6OIJ7s4 Categories (other): Judaism, Silesian entries referencing missing etymons, Silesian entries with etymon, Silesian terms suffixed with -ek, Breads Disambiguation of Silesian entries referencing missing etymons: 29 29 42 Disambiguation of Silesian entries with etymon: 28 28 43 Disambiguation of Silesian terms suffixed with -ek: 30 30 41 Disambiguation of Breads: 45 45 11
  2. (Judaism) matzo (piece of such bread) Tags: Judaism, inanimate, masculine
    Sense id: en-macek-szl-noun-0xTTGbKX Categories (other): Judaism, Silesian entries referencing missing etymons, Silesian entries with etymon, Silesian terms suffixed with -ek, Breads Disambiguation of Silesian entries referencing missing etymons: 29 29 42 Disambiguation of Silesian entries with etymon: 28 28 43 Disambiguation of Silesian terms suffixed with -ek: 30 30 41 Disambiguation of Breads: 45 45 11

Noun [Silesian]

IPA: /ˈma.t͡sɛk/
Rhymes: -at͡sɛk Etymology: Etymology tree Yiddish מצה (matse) Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Silesian -ek Silesian macek From Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek. Etymology templates: {{ety|szl|:af|yi:מצה|-ek|text=+|tree=1}} Etymology tree Yiddish מצה (matse) Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Silesian -ek Silesian macek [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ek", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Silesian", "term" : "-ek", "status" : "ok", "lang" : "szl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Silesian", "term" : "macek", "status" : "ok", "lang" : "szl" }" data-lang="szl" data-title="macek"> From Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek. Head templates: {{szl-noun|m-pr}} macek m pers
  1. (Cieszyn) a clumsy or inept person Tags: masculine, person
    Sense id: en-macek-szl-noun-qVZEFpiC Categories (other): Cieszyn Silesian, Silesian entries referencing missing etymons, Silesian entries with etymology texts, Silesian entries with etymology trees, Silesian entries with etymon, Silesian entries with incorrect language header, Silesian terms suffixed with -ek, Breads Disambiguation of Silesian entries referencing missing etymons: 29 29 42 Disambiguation of Silesian entries with etymology texts: 17 17 65 Disambiguation of Silesian entries with etymology trees: 17 17 65 Disambiguation of Silesian entries with etymon: 28 28 43 Disambiguation of Silesian entries with incorrect language header: 15 15 70 Disambiguation of Silesian terms suffixed with -ek: 30 30 41 Disambiguation of Breads: 45 45 11

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "rfe": "1"
      },
      "expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "macek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mackowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mackiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "macek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 17 15 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 18 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 18 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 23 7 7 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 10 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Light",
          "orig": "pl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness (lack of light)"
      ],
      "id": "en-macek-pl-noun-j7QAZtxw",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) darkness (lack of light)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciemność"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    },
    {
      "homophone": "Macek"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "macek f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of macka"
      ],
      "id": "en-macek-pl-noun-oATBaHZ5",
      "links": [
        [
          "macka",
          "macka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    },
    {
      "homophone": "Macek"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-kъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "*-ъkъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ],
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": ":af",
        "3": "yi:מצה",
        "4": "-ek",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"macek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"macek\">\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "macek m inan",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Judaism",
          "orig": "szl:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 43",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Breads",
          "orig": "szl:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matzo (thin, unleavened bread)"
      ],
      "id": "en-macek-szl-noun-f6OIJ7s4",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "matzo",
          "matzo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) matzo (thin, unleavened bread)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Judaism",
          "orig": "szl:Judaism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 43",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Breads",
          "orig": "szl:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matzo (piece of such bread)"
      ],
      "id": "en-macek-szl-noun-0xTTGbKX",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "matzo",
          "matzo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) matzo (piece of such bread)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-kъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "*-ъkъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ],
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": ":af",
        "3": "yi:מצה",
        "4": "-ek",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"macek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"macek\">\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "macek m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cieszyn Silesian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 65",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 65",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 43",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 70",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Silesian terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "szl",
          "name": "Breads",
          "orig": "szl:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a clumsy or inept person"
      ],
      "id": "en-macek-szl-noun-qVZEFpiC",
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "inept",
          "inept"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cieszyn) a clumsy or inept person"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    }
  ],
  "word": "macek"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish nouns",
    "Polish singularia tantum",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Requests for etymologies in Polish entries",
    "Rhymes:Polish/at͡sɛk",
    "Rhymes:Polish/at͡sɛk/2 syllables",
    "pl:Light",
    "szl:Breads"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "rfe": "1"
      },
      "expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "macek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mackowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mackiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "macek m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "darkness (lack of light)"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) darkness (lack of light)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ciemność"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    },
    {
      "homophone": "Macek"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/at͡sɛk",
    "Rhymes:Polish/at͡sɛk/2 syllables",
    "pl:Light",
    "szl:Breads"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "macek f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of macka"
      ],
      "links": [
        [
          "macka",
          "macka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    },
    {
      "homophone": "Macek"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Silesian/at͡sɛk",
    "Rhymes:Silesian/at͡sɛk/2 syllables",
    "Silesian entries referencing missing etymons",
    "Silesian entries with etymology texts",
    "Silesian entries with etymology trees",
    "Silesian entries with etymon",
    "Silesian entries with incorrect language header",
    "Silesian inanimate nouns",
    "Silesian lemmas",
    "Silesian masculine nouns",
    "Silesian nouns",
    "Silesian personal nouns",
    "Silesian terms derived from Yiddish",
    "Silesian terms suffixed with -ek",
    "Silesian terms with IPA pronunciation",
    "Silesian terms with audio pronunciation",
    "szl:Breads"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-kъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "*-ъkъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ],
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": ":af",
        "3": "yi:מצה",
        "4": "-ek",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"macek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"macek\">\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "macek m inan",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "szl:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "matzo (thin, unleavened bread)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "matzo",
          "matzo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) matzo (thin, unleavened bread)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "szl:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "matzo (piece of such bread)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "matzo",
          "matzo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) matzo (piece of such bread)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Silesian/at͡sɛk",
    "Rhymes:Silesian/at͡sɛk/2 syllables",
    "Silesian entries referencing missing etymons",
    "Silesian entries with etymology texts",
    "Silesian entries with etymology trees",
    "Silesian entries with etymon",
    "Silesian entries with incorrect language header",
    "Silesian inanimate nouns",
    "Silesian lemmas",
    "Silesian masculine nouns",
    "Silesian nouns",
    "Silesian personal nouns",
    "Silesian terms derived from Yiddish",
    "Silesian terms suffixed with -ek",
    "Silesian terms with IPA pronunciation",
    "Silesian terms with audio pronunciation",
    "szl:Breads"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-kъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "*-ъkъ",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Old_Polish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ],
    [
      "מצה",
      "מצה#Yiddish"
    ],
    [
      "-ek",
      "-ek#Silesian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": ":af",
        "3": "yi:מצה",
        "4": "-ek",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-kъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъkъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"-ek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Silesian\", \"term\" : \"macek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"szl\" }\" data-lang=\"szl\" data-title=\"macek\">\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nYiddish מצה (matse)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Slavic *-kъ\nProto-Slavic *-ъkъ\nOld Polish -ek\nSilesian -ek\nSilesian macek\nFrom Yiddish מצה (matse) + Silesian -ek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "macek m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cek"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧cek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cieszyn Silesian"
      ],
      "glosses": [
        "a clumsy or inept person"
      ],
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "inept",
          "inept"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cieszyn) a clumsy or inept person"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.t͡sɛk/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sɛk"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

Download raw JSONL data for macek meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Cieszyn",
  "path": [
    "macek"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "noun",
  "title": "macek",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Cieszyn",
  "path": [
    "macek"
  ],
  "section": "Silesian",
  "subsection": "noun",
  "title": "macek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.